I brought your stuff from Niki, but I'll carry it.
Io glielo porto e dico che mi sono caduti i capelli dallo shock.
I'll bring this in....say my hair fell off from the shock. Boom.
Non appena contatto il generale, glielo porto.
As soon as I get the general, I'll bring it in.
No, grae'ie. lo glielo porto lo stesso.
I'll bring it for you just in case.
Ho un po' di tempo, glielo porto io alla Giostra del Trono.
I've got time to take it to the funfair.
Preparami il piatto del signor Whitaker, glielo porto in ufficio.
I'm going to run down to the office... and take it to him myself.
Si accomodi. Glielo porto al tavolo.
Take a seat, I'll bring it over.
Beh, sai, lavoro alla "Fabbrica del Cheesecake". La gente ordina cheesecake e io glielo porto.
You know, it's a Cheesecake Factory people order cheesecake and I bring it to them.
Giuro, vado fino a Dundalk a prenderlo, glielo porto qua, così glielo dice pure lui. Non esiste che questo è un omicidio!
I'm going to go all the way out to Dundalk, drag his ass in here so you can hear it from him, 'cause I ain't taking this as a murder.
Oggi glielo porto, ma non lo faccio di solito.
I'll do that today. But I don't do that really.
No, mi vedrò con quel Thorstensson, glielo porto io.
I'm gonna see this Thorstensson guy, so I'll just hand it to him.
Si', beh, glielo porto in tempo allora, e poi vado dritto a cambiarlo con quell'assegno con sopra il mio nome, giù alla marina.
Yeah, well, I'm gonna land it all right, and then I'm gonna turn around and change it in for that check with my name on it back at the Marina.
Earl Grey, okay, si sieda, glielo porto.
Earl Grey. OK, take a seat, sir, I'll bring it over.
Per domenica sarà pronto, glielo porto in chiesa.
I'll have it ready for Sunday. I'll bring it to church.
E io glielo porto e poi mi defilo con un piccolo complimento.
And I bring it over to him and then I slip in a little compliment.
"Glielo porto a mia madre, non avra' mangiato". Corsi fuori e quella settimana avevo in prova una 928.
"Well, I'll take that for my mum, 'cause she won't have eaten", ran outside and I had a 928 on test that week.
Va bene se glielo porto in ufficio?
What if I just drop it by the office?
Mi dia il suo numero cosi' glielo porto.
Give me your number so he can have it.
Prendo il telefono e glielo porto qui.
I'll get the phone and I'll bring it out to you.
No lasci, scommetto che l'ascensore è fuori servizio. glielo porto sù io
I bet the elevator's out. I'll take it upstairs.
E io ho detto, "Se fate questo lavoro, io glielo porto, se voi rintracciate questa persona, " perché io avevo solo il nome, Ray, e questo breve file audio e il fatto che sua figlia era stressata.
And I said, "If you put it all on this, I'm going to deliver it to him, if you can figure out who this person is, " because all I had was his name -- Ray -- and this little piece of audio and the fact that his daughter was upset.
1.1699829101562s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Well, if there's one, I'll get it for you. 